Stamp amser presennol: 24/07/26 06:40:22
OedRhybuddDienwApeliadauCeisiadauGwneud cais neu GofrestruAmlinelliad ardalSaeth i lawrSaeth i'r chwithSaeth i'r ddeSaeth i fynyDrysau AwtomatigSaeth yn ôlBusnesCalendrArian parodSaeth i lawrSaeth i'r chwithSaeth i'r ddeSaeth i fyny[Missing text '/SvgIcons/Symbols/Titles/icon-chrome' for 'Welsh (United Kingdom)']ClocCaucysylltuCyfarwyddiadauDogfenLawrlwythoLluniaduCyffurEhanguDolen allanolFacebookHoffi ar FacebookSylw ar FacebookMath ffeil diofynMath ffeil DOCMath ffeil PDFMath ffeil PPTMath ffeil XLSCyllid[Missing text '/SvgIcons/Symbols/Titles/icon-firefox' for 'Welsh (United Kingdom)']Cymorth cyntafFlickrTwyllRhoi adborthBydCi tywysIechydNam ar y clywDolen AnwythoGwybodaethInstagramIntercom[Missing text '/SvgIcons/Symbols/Titles/icon-internet-explorer' for 'Welsh (United Kingdom)']GliniadurLifftLinkedinGweithgarwch lleol[Missing text '/SvgIcons/Symbols/Titles/icon-location' for 'Welsh (United Kingdom)']UchelseinyddCownter iselPostMapPin MapAelodaethDewislenDewislen[Missing text '/SvgIcons/Symbols/Titles/icon-microsoft-edge' for 'Welsh (United Kingdom)']Pobl ar gollNam symud o gwmpasCenedligrwyddPwyntydd gogleddRadiws un milltirTrosolwgTudalennauAwyren bapurParcioPDFFfônPinterestChwaraeCadair dreigloAdnewydduRiportioCaisAilddechrau[Missing text '/SvgIcons/Symbols/Titles/icon-rotate-clockwise' for 'Welsh (United Kingdom)']Rss[Missing text '/SvgIcons/Symbols/Titles/icon-safari' for 'Welsh (United Kingdom)']ChwilioRhannuIaith arwyddionSnapchatDechrau etoYstadegauYstadegau a chyngor ar atalStopioTanysgrifioTargedTatŵsDweud wrthon ni amTicTumblrPedair awr ar hugainHoffi ar TwitterAteb ar TwitterAildrydar ar TwitterLanlwythoNam ar y golwgWhatsappCadair olwynionCymorth cadair olwynionParcio i gadair olwynionRamp i gadair olwynionTŷ bach i gadair olwynionYoutubeChwyddo mewnChwyddo allan

Allanfa Gyflym

Cwcis

Rydym yn defnyddio rhai cwcis hanfodol i wneud i’n gwefan weithio. Hoffem osod cwcis ychwanegol fel y gallwn gofio eich dewisiadau a deall sut rydych yn defnyddio ein gwefan.

Gallwch reoli eich dewisiadau a gosodiadau cwcis unrhyw bryd drwy glicio ar “Addasu cwcis” isod. I gael rhagor o wybodaeth am sut rydym yn defnyddio cwcis, gweler ein Hysbysiad cwcis.

Derbyn cwcis Gwrthod cwcis Addasu cwcis

Mae eich dewisiadau cwcis wedi’u cadw. Gallwch ddiweddaru eich gosodiadau cwcis unrhyw bryd ar y dudalen cwcis.

Mae eich dewisiadau cwcis wedi’u cadw. Gallwch ddiweddaru eich gosodiadau cwcis unrhyw bryd ar y dudalen cwcis.

Mae’n ddrwg gennym, roedd problem dechnegol. Rhowch gynnig arall arni.

Neidio i’r prif gynnwys

Neidio i’r prif lywio

puk-logo

  • Cysylltu â ni
  • Cyngor ac atal troseddau

  • Yn ôl i Cymorth

    • Cymorth i blant a phobl ifanc
    • Cymorth i droseddwyr a’u teuluoedd
    • Cymorth i ddioddefwyr a thystion
    • Cymorth i fusnesau
    • Ymddygiad gwrthgymdeithasol: beth ydyw, effaith a chefnogaeth

  • Yn ôl i Plismona yn y DU

    • Asiantaethau ac asiantaethau arbenigol ledled y DU
    • Comisiynwyr Heddlu a Throseddu (PCC)
    • System gyfiawnder yng Ngogledd Iwerddon
    • Ymchwiliad trosedd ar waith
    • Y broses cyfiawnder troseddol
  • Perfformiad

  • Yn ôl i Eich ardal chi

    • Darganfod sut i gysylltu â'ch tîm cymdogaeth
  2. Eich ardal chi
  3. ...
  4. Cwnstabliaeth Durham
Delwedd o Chester-le-street (Town C)

Chester-le-street (Town C)

Chwilio ardal arall

Eich Map Tîm Ardal

Trosolwg

  • Trosolwg
  • Map trosedd
  • Stopio a chwilio
  • Ystadegau

Trosolwg

Troseddau a adroddwyd orau

Y troseddau a adroddir amlaf yn ystod Mai 2026

  • Ymddygiad gwrthgymdeithasol

    47

  • Trais a throseddau rhyw

    45

  • Difrod troseddol a llosgi bwriadol

    31

  • Dwyn o siopau

    31
Mynnwch gyngor ar atal troseddau

Trosolwg o lefelau troseddu

Troseddau y llynedd

Troseddau fesul Mis

Galluogwch JavaScript mewn porwr sy’n cefnogi’r elfen canfas i weld y data canlynol fel siart
Trosolwg o lefelau troseddu
Mis Cyfanswm Canran
Meh 2025 177 10%
Gorff 2025 196 11.1%
Awst 2025 151 8.6%
Medi 2025 119 6.7%
Hyd 2025 156 8.8%
Tach 2025 111 6.3%
Rhag 2025 113 6.4%
Ion 2026 100 5.7%
Chwef 2026 110 6.2%
Maw 2026 159 9%
Ebr 2026 169 9.6%
Mai 2026 203 11.5%

Eich tîm plismona lleol

  • Amdanom ni
  • Eich tîm
  • Blaenoriaethau plismona
  • Cyfarfodydd

Amdanom ni

Amdanom ni

Mae timau plismona lleol yn grwpiau o swyddogion sy'n ymroddedig i wasanaethu'r gymuned. Mae timau'n cynnwys swyddogion sydd wedi'u lleoli yn yr ardal, gyda chefnogaeth swyddogion ychwanegol o'r ardal ehangach.

Mae timau'n gweithio'n agos gydag awdurdodau lleol, sefydliadau, partneriaid a thrigolion i benderfynu ar flaenoriaethau plismona. Mae hyn yn helpu timau i ddod o hyd i atebion hirdymor i broblemau lleol.

 

Darganfod sut i gysylltu â'ch tîm cymdogaeth

Eich tîm

  • Inspector

    Simon Hogg

  • Sergeant

    Paul Jones

  • Police Constable

    Declan Higgins

  • Police Constable

    Jon Leask

  • Police Constable

    Martin Nicholson

  • PCSO

    Adrian Richards

  • PCSO

    Paige Goodwill

Blaenoriaethau plismona

  • Blaenoriaeth:

    Camau a gymerwyd:

  • Blaenoriaeth:

    High visibility patrols around the identified area.

    Wedi'i roi 23 Mehefin 2026

    Camau a gymerwyd:

    As part of the neighbourhood policing guarantee we have raised the amount of foot patrol hours in the front street area. As part of the foot patrol officers have been encouraged to engage with local businesses to give advice regarding security and point of sale items. Officers presence has also proved as a deterrent to thieves which has been evident in the reduction of reported thefts. By officer engagement and shop watch it has led to increased offender identification which has led to an increased detection rate for shoplifting in this area.

    Camau wedi'u cymryd 23 Mehefin 2026

  • Blaenoriaeth:

    Youth ASB in the Town Centre, particularly in and around the Front Street. Group of named 12-14 year old males who are causing general ASB and annoyance with their presence.

    Wedi'i roi 23 Mehefin 2026

    Camau a gymerwyd:

    Chester le Street Front Street is a hotspot for youth ASB, and we saw a spike there in Autumn. The NPT carried out extra high visibility patrols including a dedicated week of action. Many youths were removed and taken home to their parents, ASB forms submitted to DCC and a group were referred to a diversionary programme called Future Pathways. There was also some criminality, with arrests made and referral to YOT.
    This saw a reduction in the ASB and the core group was diverted. However, this year we have seen an increase with another, younger group of youths. Actions taken thus far:
    •The Front Street and surrounding areas were designated a Hotspot and have benefitted from Government funding for additional high visibility foot patrols.
    •Increased ASB forms submitted to DCC who are taking ASB action against those involved, including ABCs and warning letters.
    •Partnership approach with Durham Constabulary, Durham County Council (Safer Places Team, Neighbourhood Wardens), Karbon Homes with regular meetings. Area was designated a TLP which focused resources including CCTV.

    •Robust approach with numerous arrests and use of bail conditions. We are currently collating numerous offences into one individual with the aim of applying for an order to help control behaviour. There have been numerous TAF meetings around this individual with partners including social workers to address offending. This work is ongoing.

    •We have used social media to encourage parents to know where their children are and what they are getting up to.

    •Engagement with Councillors whose ward includes Front Street. We are also looking into the possibility of securing a youth shelter to encourage young people away from the area of the Front Street.

    •Problem solving a target hardening approach eg. Recommendation to DCC (via Cllr Husband) for the removal of the steps at the bottom of Tuart St, where youths were congregating a causing ASB, and the application of anti climb paint at the rear of Coral’s to prevent youths gaining access to the roof.

    •Use of drone (secured from funding by PCC Joy Allen) along with 2 recently trained pilots on the team. Success early on eg. Youths on the roof of the old Cooperative building – identified thanks to drone and the photograph of them on the roof publicised via social media to highlight new capability. We no longer experience issues with youths on the roofs of the Front Street.

    Camau wedi'u cymryd 23 Mehefin 2026

  • Blaenoriaeth:

    South Pelaw/North Lodge C2C route - reports of anti social use of off road and electric bikes across the beat area and an increased use of electric scooters.

    Wedi'i roi 23 Mehefin 2026

    Camau a gymerwyd:

    Working with Durham Constabulary bike section and the DCC street wardens with extra patrols and dedicated operations (Operation DRIVE). Plus use of new drone we have been able to deter users of off road bikes and ebikes and scooters. We have designed an OP DRIVE / OP Endurance flyer to circulate informing residents of our actions in these areas. We have also designed a leaflet around the use of electric scooters and the requirement for relevant licenses, insurance and safety equipment if ridden on the road. The aim is to educate parents around the use of these vehicles.

    Camau wedi'u cymryd 23 Mehefin 2026

  • Blaenoriaeth:

    Excess speeding from Pelaw Bank to Pelton Lane

    Wedi'i roi 23 Mehefin 2026

    Camau a gymerwyd:

    Deployment of community speed watch on road network from Pelaw Bank to Pelton Lane with updates posted on social media. High visibility patrols in South Pelaw area to deter motorists.

    Camau wedi'u cymryd 23 Mehefin 2026

Cyfarfodydd

PACT Meeting - North Lodge, Picktree

6:00pm - 7:00pm, Mer 29 Gorffennaf 2026

The Lambton Worm North Road Chester-Le-Street

Ychwanegu at y calendr

Town Centre PACT Meeting

11:00am - 12:00pm, Mer 16 Medi 2026

Parish Centre Church Chare Chester Le Street

Ychwanegu at y calendr

PACT Meeting - North Lodge, Picktree

6:00pm - 7:00pm, Mer 23 Medi 2026

The Lambton Worm North Road Chester-Le-Street

Ychwanegu at y calendr

Town Centre PACT Meeting

11:00am - 12:00pm, Mer 14 Hydref 2026

Parish Centre Church Chare Chester Le Street

Ychwanegu at y calendr

Town Centre PACT Meeting

11:00am - 12:00pm, Mer 25 Tachwedd 2026

Parish Centre Church Chare Chester Le Street

Ychwanegu at y calendr

Chwilio am ardal arall

Dewch o hyd i ardaloedd lleol, heddluoedd, lefelau troseddu ac ystadegau gan ddefnyddio'r blwch chwilio isod. Rhowch god post, cyfeiriad stryd neu ardal.
Rheolaethau chwilio lleoliad

Llywio troedyn

Police.uk

  • Dewch o hyd i heddlu
  • Adborth am y wefan
  • Cwcis
  • Telerau ac amodau
  • Preifatrwydd
  • Hygyrchedd
  • Ynglŷn â'r Drwydded Llywodraeth Agored

Gwybodaeth a gwasanaethau

  • Gyrfaoedd a gwirfoddoli
  • Cyngor ac atal troseddu
  • Dadlwythiadau data ac API

Partneriaid

  • NPCC
  • APCC
  • Ask the police
  • Gweinyddiaeth Cyfiawnder - Gwybodaeth i Ddioddefwyr a Thystion
  • Victim Support

Iaith

  • English

© Hawlfraint 2023. Cedwir pob hawl cynnwys.

Mae'r holl ddata ar gael o dan Drwydded Llywodraeth Agored v3.0 oni nodir yn wahanol.